S1, E5: Though California Condors have escaped extinction in captivity, some strange new malady is rendering their eggs infertile. What is causing this catastrophe, and will scientists be able to figure it out in time to save this fragile population?