S1, E3: Jean and Lionel have now established an ambiguous, uneasy friendship. Does this give them enough common ground on which they can build a new relationship?