Capítulo 10: El cadáver aún estaba vivo

T9, E10: Elmar Baumann, un anciano rico, es víctima de un robo en su villa. Cuando llegan a la escena del crimen, Rex se da cuenta de que el hombre supuestamente muerto sigue vivo... Durante sus investigaciones, se encuentran con algunas rarezas: no falta nada en el apartamento de la víctima y los objetos de valor habituales no parecen estar allí en absoluto. Marc y Rex descubren que el hombre asaltado tiene un segundo hogar y sorprenden a la ama de llaves Marga Benesch cuando se lleva los objetos de valor enterrados allí. Otro sendero conduce a dos artesanos que están pintando cerca de la escena del crimen. Cuando se interroga a los artesanos, Marc y Rex se dan cuenta de que uno de ellos tiene un secreto bien guardado