El camino del amor verdadero nunca es apacible

T3, E4: El fin de semana del Día del Trabajo hace que todos se centren en sus relaciones. Tommy le propone una idea a Eileen sobre un nuevo hogar lejos de The Hill, mientras Declan y Cassie se van de escapada romántica solo para descubrir más problemas en su ya tambaleante matrimonio. Un incidente en la parrillada de Nozolli hace que Michael se vuelva más nervioso y paranoico.