T1, E4: Es la década de los 80 y una generación de jóvenes rebeldes se enfrenta a las políticas conservadoras de Reagan, decidida a expresarse violando todas las reglas. En el choque cultural del siglo, que pasará a definir a los Estados Unidos modernos, nacen los grafitis, se populariza la música hiphop y una nación de roqueros adolescentes se niega a permitir que los callen los "robots" de la capital nacional.