S2, E13: Investigating mysterious disappearances at the supposedly abandoned Devil's Lighthouse, the Legacy team comes face-to-face with an evil spirit that haunts the old structure, stealing the souls of the living to avenge a long-lost love.