S2, E5: What is the connection between the strange behavior and killing of a cashier separated from her husband and the attempted murder of her former employer, a wealthy shipping magnate?