The Extremely Odd Couple

S3, E7: Lillian is disturbed that Walter takes advantage of Charles, and Charles worries their feud will cost him his job. When Buddy gives Charles tickets for Tex Beneke and the Glenn Miller Orchestra, he gives a ticket to Walter and one to Lillian in hopes of a reconciliation. Later that night, they find Walter and Lillian dancing together to a Glenn Miller tape. Walter and Lillian begin spending time together and Charles worries that Walter will hurt or take advantage of his mother.