S5, E19: A probation officer gives a hardened criminal the chance to straighten out her life; an art curator wants to learn the identity of her double, whose image appears in a Gauguin.