T2, E9: Karl Alberg se muda a un tranquilo pueblo costero para calmar su estrés por el trabajo policial de la gran ciudad, pero se ve en la necesidad de recurrir a todas sus habilidades para resolver los asesinatos que siguen ocurriendo a su alrededor.