시즌 1, 에피소드 12: Aeryn takes Crichton out in a transport pod for flying lessons but unfortunately they get stuck in the Flax, a space trap.