The Glass Ceiling
T1, E2: Un baúl entregado al inspector Brackenreid contiene el cadáver desnudo de un abogado y una nota de burla. Cuando aparece un segundo baúl, Murdoch se apresura a encontrar al asesino antes de que su jefe se convierta en la siguiente víctima.