T1, E4: El derretimiento de las nieves árticas reúne a millones de animales en un solo hábitat, donde focas, morsas, osos y lobos buscan desesperados el alimento. A una madre caribú y a su indefensa cría esa búsqueda podría costarles la vida.