S2, E23: While Ponch and Jon are away attending a seminar, their fellow officers reminisce about their greatest adventures of the previous two years while planning a special award for the two CHiPs heroes. Special guest star Robbie Rist.