S1, E5: In Italian with English subtitles. Someone has stolen an ancient artifact from a local museum. Shortly afterwards, fishermen discover a man's corpse in one of their hauls. While Inspector Manara and his team look for links between the two events, Lara runs into an old flame, who owns the local marina.