La eclosión
T2, E5: Harold realiza un descubrimiento alarmante en una mina abandonada. Kopus va al campamento de Junior, pero lo encuentra en llamas, y busca a Harold para decirle que Junior fue a matar a Levi. Janet no puede distinguir sus delirios de la realidad.