T1, E4: En el centro de talasoterapia de un hotel de lujo, se ha encontrado el cadáver de un sexagenario, sumergido en un baño de barro. Marleau procede a arrestar a un joven vagabundo al que todas las pruebas parecen acusar.