La cabeza en la bolsa

T1, E3: Sus vidas pasan a estar dominadas por las mentiras y el deslizamiento por las redes: ¡cualquier cosa con tal de salvar el pellejo! El inspector general Vogel va a por todas con Caplan y sus amigos, con la ayuda del fiscal. Intentan implicarlos en varios casos turbios que se están investigando.