S4, E5: Jake's worst fears are realized upon discovery that Leslie has gone missing while working her dangerous undercover assignment, and now he's determined to find her at all costs. Meanwhile, an unlikely and suspicious client arrives in need of a private investigator.