S4, E3: Mel is less than thrilled when her honeymoon to Tahiti gets cancelled due to her broken leg, so Joe surprises her with a cabin getaway. But things go awry, and their dream vacation quickly becomes a nightmare.