T4, E9: Steed (Patrick Macnee) y Peel (Diana Rigg) tienen un inofensivo accidente automovilístico en camino a la base aérea de Hamelin, donde se realiza una fiesta para celebrar su cierre. Terminan el viaje a pie pero encuentran la base totalmente abandonada. No hay rastros de los antiguos compañeros de Steed y el tiempo parece haberse detenido a las 11 pm.