S1, E5: The walls close in on the Duncans as their past choices begin to haunt them in the most unexpected ways, while present-day choices could have crushing consequences.