T1, E5: Exámenes de ADN identifican a la víctima de un asesinato en Canadá; detectives investigan el arma que los guía al homicida.