S1, E2: Twelve months into the investigation of who committed the Clydach Murders, the police face an extraordinary set of circumstances. The prime suspect, one of the victim’s lovers, is a former police officer whose husband is a serving police sergeant and whose identical twin brother happens to have been the first senior police officer on the murder scene. How will detectives investigate three of their own?