S5, E31: Bill Hawks shoots a horse thief and later discovers the man was already declared dead as a war hero.