La reunión en Kona Kai

T1, E5: Trudy conoce a Jerrie Cobb que la invita a unirse al primer grupo de astronautas femenino. Los Mercury 7 van a San Diego a un evento publicitario, pero el viaje se ve arruinado cuando un periodista encuentra a Shepard con otra mujer. Glenn ayuda a Shepard a que la historia no salga a la luz, pero sus ideales moralistas provocan una separación entre él y los demás astronautas que afecta directamente la decisión de quién será el primero en ir al espacio.