S3, E13: A contract killer after falling for a girl decides to quit. But his brother who idolizes him wishes he would go on. Barnaby is hired by the girl's family to find her.