S1, E1: Davies is assigned a “crap job,” but discovers clues to an unsolved missing persons case from 1982. He takes the initiative to try solving the older case while simultaneously working on his actual assigned case.