"The Letter"

S1, E4: Shinichi starts dating with Sotoko and he has her over at his place to play board games. When she goes out for grocery shopping, Shinichi finds and reads a letter that Sotoko was hiding from him. Jiro and Akane, worried that Shinichi and Sotoko's relationship will be shattered, try to hide the fact that Shinichi read her letter secretly.