S3, E4: George becomes suspicious when Lionel walks out of his job rather than take a required lie-detector test.