S1, E2: Having successfully fled from the three villains, Nadia spends the night at Jean's place in Le Havre. But the three return to attack the next morning in the Gratan, their multi-purpose tank. Nadia and Jean jump onto an aircraft Jean created, the Etoile de la Seine VIII, and fly off.