The Lovers

S1, E5: On the hottest day of the year, Ellen and Tom are keen to have sex and, having seen Ellen's police form from her court case, he assumes that she is turned on by uniforms and borrows his father's when he visits her. However, she still has an electronic tag on her ankle and sends him away. By the time it is removed, Tom has accidentally taken his sister's sleeping draught and is out for the count.