S11, E10: In 2016, in Kamloops, Canada, a motel cleaner finds the body of an unidentified woman in one of the rooms. Detectives turn to surveillance cameras to track a mysterious suspect in a cowboy hat, leading to a desperate manhunt across Canada.