S6, E5: Ben's insurance agent (Ron Fassler) is charged with murdering a deceitful marriage counselor (Bryan Cranston) after the police learn the adviser was having an affair with the agent's wife (Kim Johnston Ulrich).