The Martin Onyx Story

S5, E14: A man finds a corpse that looks remarkably like himself; he takes on the persona of the dead man only to find he was a living legend of west and had made a lot of enemies along the way.