Las transferencias de la materia

T1, E1: Un año después de haber escapado de la destrucción del planeta Shlorp y de haberse estrellado contra la Tierra, los alienígenas Korvo, Terry y sus hijos, Yumyulack y Jesse, se adaptan a sus nuevas vidas. Korvo está decidido a reparar la nave espacial, pero Terry le presenta el programa de televisión Funbucket. Al darse cuenta de que el alienígena que protagoniza el programa es ficticio, crean un Funbucket real, que se cansa de ellos y se hace amigo de los humanos Travis y Avery. Yumyulack y Jesse, forzados a asistir al bachillerato, reciben amenazas por parte de sus compañeros y profesores. Encogen a una compañera llamada Lydia con el objetivo de utilizarla para estudiar el comportamiento humano. En la cena, se revela que la mascota de la familia, Pupa, algún día evolucionará y destruirá la Tierra para formar un nuevo planeta Shlorp.