The Meltdown
T2, E2: En los meses de verano, el campamento de Sue en Kavik está muy ocupado con turistas que usan el lugar para almorzar en sus expediciones a lo salvaje. Pero la nieve que se derrite rápido invade su camino. Un camino inundado implica falta de provisiones y negocio suspendido. En Noorvik, Chip, Agnes y sus hijos se embarcan en un viaje de pesca crucial cientos de kilómetros al norte.