第 1 季，第 2 集: Lloyd, Arin and Sora travel to return Riyu to his clan and discover a strange, new power to confront the dragon hunters who follow them.