S1, E1: After another failed mission, Gaby and Vince Powers are given an ultimatum by their boss Commissioner Mason: go to marriage counseling or turn in their super suits. Little do they know, someone is watching them.