S1, E3: After damaging Dick's portrait, Sam along with his friend Adam who is visiting the Clayton's house, attempt to fix it but a larger problem arises when his friend falls for Mel's sister, Chloe, much to Dick's chagrin.