T11, E8: Hawkeye y B.J. intentan conseguir una película que levantará la moral de la 4077, se enfrentan a una ola de calor, a la escasez de médicos y al temor de que se instituya la prohibición.