The Most Toys

S3, E22: The crew is shattered by the apparent death of Data in a shuttle explosion, and they're prevented from carrying out a detailed investigation when Starfleet gives them orders for a new mission.