第 4 季，第 20 集: William realizes he cannot replace his relationship with Joan after flaunting his date (Traci Bingham) at an office party.