S1, E5: In order to flush out a mole at 10 Downing Street, Hubble adopts a new persona and goes undercover as a woman. But his performance is perhaps a little too convincing when Roddy Finch, the office lothario, takes a shine to him.