S2, E4: Antoine is stressing about being the new kid in school: he's afraid of being different and not being able to make any friends, and that he'll wind up all alone. Esteban advises him to work out, to become a a muscle-bound student worthy of respect, but Lisette has a whole different approach to boosting Antoine's bravery: she decides to read him the story of the cold penguin.