The Poltergeist / Watched in the Wilderness

T1, E3: The episode starts with paranormal action-fest 'The Poltergeist'. When Susan and Matt move into a new home in Moreno Valley, California, with their respective daughters Jamie and Marie, life is fun-filled and happy until a vicious poltergeist turns their world upside down. Often recorded in their own photos, camcorder footage and cell phone recordings, cans are stacked high and food is smeared about the kitchen, bleach is spilled onto the furniture and toys, sofas and TVs fly across the room. The vain efforts to offer the spirit a peace offering backfire when it retaliates and the two girls must battle the fire-wielding demon to survive. The second offering is 'Watched in the Wilderness', the amazing true-life tale of a former deputy sheriff who is chased, herded and hunted by a mysterious beast high in the remote mountain wilderness of Oregon.