S4, E2: Lucifer escapes from jail with the aid of his Invisible Ray Machine. Dick Tracy recognizes the getaway car and pursues.
