S1, E1: When Jim Bridger's second-in-command begins enforcing camp discipline with brutal violence, one trapper pushes back, and a showdown seems inevitable.