The Quiet Night In

الموسم 1، الحلقة 4: Ben's fibbing goes to a whole new level as parents at a school football match begin to compliment dad on his friendship with Gordon Brown and his SAS training. Later, a romantic night in for mum and dad doesn't quite go to plan, as Karen has a friend round whose mum is over an hour late picking her up. When she does finally arrive, she insists on pouring her heart out over a very long cup of tea. As their romantic evening recedes into the distance, Jake raises fears about his friend's parents' divorce, and calls from his form teacher bring more alarming news.