The Riddle of the Giant Sea Beasts

S1, E3: Jean and Nadia make a narrow escape from the trio, but their aircraft breaks down and a battleship rescues the pair. The Gratan still makes the move to attack, but they are no match for a battleship. The relief is short-lived, however, as a mysterious giant sea creature appears.